Mirror neurons have become the fad of the decade in neuroscience and, like all fads, there are indeed reasons to be interested in them. At the same time, there is more complexity there, both in interpreting findings and in their likely role in behavior, as your description and questions suggest.