Escaping from the Sea: Transforming the Written Word