Screw This: The Challenge of Representing Ambiguity in Filmic Adaptations of Henry James’ “The Turn of the Screw”