Weird diagonal line

Rule 30 seems to result in a repeating pattern that transfers information along a diagonal with a slope other than 1, though the repeating pattern composing this line is based on lines of slope 1. Here is a picture of it from Wolfram's book.